BBC官网英语学习:英语复合形容词的构成方法-By Roger Woodham
adj / adv + past participle
Adjective or adverb plus past participle is one of the most common patterns for forming compound adjectives. Some common examples would include:
cold-blooded | kind-hearted | old-fashioned | open-minded |
brightly-lit | deeply-rooted | densely-populated | well-behaved |
- Most
animals are warm-blooded but all reptiles are cold-blooded.
- He
was a cold-blooded murderer and showed no emotion of any
kind.
- She
lived in an old-fashioned house, but was kind-hearted
and open-minded.
- Nevertheless,
she held deeply-rooted beliefs about the sanctity of marriage.
- The dimly- / brightly-lit streets in our town encourage / discourage burglars.
Note that adverb / past participle combinations when they are used with a copular verb like be or seem, and come after the noun they modify, are not hyphenated:
- The
streets in our town are dimly / brightly lit and encourage
/ discourage burglars.
There
are sometimes many possible combinations, e.g. broad-minded,
narrow-minded, absent-minded, strong-minded, as well as open-minded.
It is partly a matter of knowing which adjectives or adverbs collocate
or go with which participles and nouns. We have brightly-lit
streets, but also brightly-coloured dresses or
swimsuits or sweets.
Compound
adjectives are regarded as productive features of English
which means that use is not so restricted as it is in many categories
of grammar. New combinations are always possible,
so if you think something may work, try it out with your English-speaking
friends, Tokmokje, and see if it is meaningful. For example, brightly-patterned
curtains illustrates the productive nature of this combination,
as would brightly-shining stars, and here we come to a new
pattern, which is also very common:
Adj / adv / noun + present participle
Here are some common examples:
good-looking | hard-wearing | free-standing |
far-reaching | long-lasting | never-ending |
labour-saving | mouth-watering | record-breaking |
- The
good-looking chef was dressed in hard-wearing clothing
and sitting in front of a free-standing cooker.
- The
dishes he had prepared with all the labour-saving devices
at his disposal were all mouth-watering.
- We signed a long-lasting agreement for his services which we hoped would be never-ending.
Other common patterns for compound adjectives include:
- noun + past participle: shop-soiled, tongue-tied, sun-dried,
- noun + adjective: trouble-free, lead-free, world-famous,
- adj + noun: deep-sea, full-length, last-minute,
- number + noun: two-door, twenty-page, forty-mile.
- When
they refused to exchange the shop-soiled item, I was tongue-tied
and didn't know what to say.
- If
you want trouble-free motoring, make sure you use only
lead-free petrol.
- The
sun-dried tomatoes that we sell are world-famous.
- She
was wearing a full-length dress, quite unsuitable for deep-sea
diving.
- The forty-mile journey in the two-door, open-top convertible was ill-advised in such inclement weather.
Try out other combinations of these patterns for yourselves, e.g. four-door saloon, five-page document, well-advised, etc. Make a note of compound adjectives that you come across in your reading and note the way they are used with particular nouns.